BRISER LES BARRIÈRES CONVENTIONNELLES | SMASHING CONVENTIONAL BARRIERS
“Going against the flow” is my video series on the quality of surface and underground water across the European Union. The subsequent parts will be available on the website of independent authors substack.com and will include the full transcripts as well as all of my sources.
“À contre-courant” est mon enquête vidéo en plusieurs épisodes sur la qualité des eaux de surface et souterraines dans l’Union Européenne. La suite de cette introduction sera disponible sur la plateforme d’auteurs indépendants substack.com, texte intégral et sources complètes inclus.
LE JEU VIDÉO À TRENTE ANS D’INTERVALLE : ANOTHER WORLD (OF ART) ? (1/2021)
Que le jeu vidéo se déploie dans un monde réaliste ou purement imaginaire, ses artistes y trouvent le moyen d’exprimer leur créativité et de la partager, à l’image de n’importe quel autre artiste. Au nom de quoi leur refuser cette appellation ?
J’AI VOTÉ POUR JOE ! (ET J’APPROUVE…) (11/2020)
Dans la démocratie américaine, comme dans les autres démocraties occidentales, les foules se pressent souvent pour voter en faveur du moindre de deux maux : Biden plutôt que Trump là-bas, Macron plutôt que Le Pen ici, etc. Mais au fait, ils soutiennent quoi, au juste, les Américains qui ont voté Biden ?
I VOTED FOR JOE! (AND I STAND FOR…) (11/2020)
In the U.S. democracy as in other western democracies, crowds often rush to vote for the lesser of two evils: Biden rather than Trump over there, Macron rather than Le Pen here, etc. But, by the way, what do people who voted for Biden really stand for?